Wednesday, December 5, 2007

Global warming,(not) just a bussines
by Ivana Bruderova


Delegates from 190 countries of the world take part in the biggest conference for saving our planet which have been organized. From government ministers to farmers and fishermen, more than 10,000 people try to arrange alternative for the Kyoto Protocol, which expires in 2012, in these days in Bali. Critics says they are contributing to something which in fact they want to stop. "Nobody denies this is an important event, but huge number of people are going and their emissions are probably going to be greater than a small African country," said Chris Goodall, author of the book "How to Live a Low-Carbon Life". But specialists claim the answer of question if we really need to do it is: "Yes." Yvo de Boer, executive secretary of the UN Climate Change Conference says:" If you don't put the U.S, big developing countries, the European Union around the table to craft the solution together, nothing will happen and then prophecy of scientists in terms of rising emissions and its consequences will become a reality." As a symbolic gestures, all handed out documents are printed on recycled paper and 200 bright yellow bicycles have been offered to participants, which can be used to moving among the places of conference. Another rarity in Indonesia are bins separated plastic and paper for them because formal recycling is here nonexistent. Is improbable that there will be some definitive result, but this can be a start of new effort to make a compromise and to establish conditions acceptable for developed as well as for developing countries. More than 100 delegates was sent by U.S, all countries from the E.U are represented by national teams(Germany 70 people, France 50 people...). Many of them are just observers. Non-governmental organizations are also attending, like Oxfam and CARE, which provide food and other humanitarian for hungry. At last but not least those who have something to sell - technologies to produce drinking water, etc. To sum up global warming is everyone's business.
by Ivana Bruderova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Globálne otepľovanie, (nie)len obchod
by Ivana Bruderova


Delegáti zo 190 krajín sveta sa účastnia na najväčšej konferencii na záchranu plnéty aká bola doposiaľ usporiadaná. Od ministerských predsedov po farmárov a rybárov , voac ako 10,000 ľudí sa pokúša nájsÅ¥ alternatívu pre Kjótsky protokol ktorého platnosÅ¥ vyprší v roku 2012, v tých to dňoch na Bali. Kritici tvrdia, že sami prispievajú k tomu čo sa usilujú zastaviÅ¥. "Nikto nepopiera, že je to dôležité podujatie, ale z množstvom prichádzajúcich ľudí narastá miera vyprodukovaných emisií ktoré je takmer väčšie ako malá Africká krajina," povedal Chris Goodall, autor knihy "Ako žiÅ¥ nízko karbónový život." Ale Å¡pesialisti tvrdia, že odpoveď na otázku či to naozaj potrebujeme robiÅ¥ je: "Áno.". Yvo de Boer, výkonný sekretár UN Konferencie pre klimatické zmeny hovorí: " Ak neposadíme U.S.A., veľké rozvojové krajiny a Európsku úniu okolo jedného stola aby priÅ¡li s rieÅ¡ením spoločne nič sa nezmení a proroctvo vedcov o náraste počtu emisií a ich dôsledkoch sa stane realitou." Ako symbolické gestá, vÅ¡etky vydané dokumenty sú vytlačené na recyklovanom papieri a účastníkom bolo ponúknutých 200 jasno žltých bicyklov na presun medzi miestami konferencie. ĎalÅ¡ou raritou v Indonézii sú odpadkové koÅ¡e na triedený odpad, pretože oficiálne recyklácia odpadu v Indonézii neexistuje. Je nepravdepodobné, že sa zrodí nejaké konečné rieÅ¡enie problému, ale môže to znamenaÅ¥ začiatok nového úsilia o kompromis a stanovenie podmienok prijateľných tek pre rozvinuté ako pre rozvojové krajiny. U.S.A vyslalo na konferenciu viac ako 100 delegátov , vÅ¡etky Å¡táty Európskej únie sú zastúpené národnými týmami (Nemecko 70 ľudí, Francúzsko 50 ludí...). Mnohí z nich sú len pozorovatelia. Zastúpené sú aj mimovládne organizácie ako Oxfam či CARE, ktoré posytujú jedlo a iné dobročinné aktivity hladujúcim. A nakoniec ale nie v poslednom rade sú to tí, ktorí niečo predávajú- technológie na produkciu pitnej vody, atď. Globálne otepľovanie je skrátka vecou každého.
by Ivana Bruderova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.